1. Pourquoi cette politique?

Notre objectif est de faire preuve de transparence à votre égard. La présente politique explique comment Par Astoria & Co Inc. (« Astoria & Co », « nous », « notre » ou « nos ») utilise des témoins de connexion, aussi appelés « cookies », ainsi que des technologies similaires lorsque vous visitez nos sites Web ou utilisez nos plateformes et outils numériques.

Elle s’applique notamment à www.astoriaetco.ca, à jelaiaussivecue.ca, au Bottin &CO, à la Brigade, à Heartbeat, aux formulaires, aux outils de paiement, aux outils de réservation et aux autres outils technologiques utilisés dans le cadre de nos activités.

La présente politique complète notre Politique sur la protection des renseignements personnels et devrait être lue avec celle-ci.

2. Qu’est-ce qu’un témoin de connexion?

Un témoin de connexion est un petit fichier ou élément d’information qui peut être enregistré sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web ou utilisez certains services en ligne.

Aux fins de la présente politique, le mot « navigateur » désigne le logiciel qui vous permet d’accéder à Internet, comme Chrome, Safari ou Firefox. Le mot « appareil » désigne votre ordinateur, téléphone intelligent, tablette ou tout autre appareil utilisé pour accéder à Internet.

Les témoins peuvent notamment aider un site Web à fonctionner correctement, à assurer sa sécurité, à retenir certaines préférences, à améliorer votre expérience, à mesurer l’utilisation du site ou, lorsque applicable, à personnaliser certains contenus.

Des technologies similaires peuvent aussi être utilisées, notamment des pixels, balises, identifiants, outils d’analyse, journaux de connexion ou autres technologies semblables.

3. Pourquoi utilisons-nous des témoins?

Nos sites Web et plateformes peuvent utiliser des témoins et technologies similaires afin :
a) d’assurer leur fonctionnement, leur sécurité et leur performance;
b) de permettre l’utilisation de formulaires, du Bottin &CO, d’outils de paiement, d’outils de réservation ou d’autres fonctionnalités;
c) de gérer le consentement aux témoins;
d) d’améliorer la navigation et l’expérience utilisateur;
e) de mesurer l’utilisation de nos sites ou plateformes, lorsque des outils d’analyse sont configurés;
f) de prévenir les abus, la fraude ou les accès non autorisés;
g) de personnaliser certains contenus ou communications, lorsque applicable et lorsque requis avec votre consentement.

Nous pouvons également utiliser, lorsque configurés, des outils d’analyse, de mesure d’audience, de sécurité ou de prévention des abus, notamment des outils comme Google Analytics, reCAPTCHA ou d’autres technologies similaires.

4. Quels renseignements peuvent être recueillis?

Selon les témoins ou technologies utilisés, certains renseignements techniques ou renseignements liés à votre utilisation de nos sites Web ou plateformes peuvent être recueillis, notamment :
a) le point d’entrée de votre visite, par exemple un lien, un site Web ou une communication;
b) les pages consultées, les clics, la date, l’heure et la durée approximative de votre visite;
c) le type et la version de votre navigateur;
d) le type d’appareil et de système d’exploitation utilisé;
e) certaines préférences, comme la langue ou les choix liés aux témoins;
f) l’adresse IP ou d’autres identifiants techniques, lorsque applicable.

Lorsque ces renseignements permettent de vous identifier directement ou indirectement, ils sont traités conformément à notre Politique sur la protection des renseignements personnels.

5. Types de témoins utilisés

Nous pouvons utiliser les types de témoins suivants :

A. Témoins strictement nécessaires

Ces témoins sont requis pour le fonctionnement du site ou du service demandé. Ils permettent notamment la navigation, la sécurité, l’accès à certaines fonctionnalités, le fonctionnement des formulaires, les paiements ou la gestion de vos préférences de confidentialité. Ces témoins ne peuvent généralement pas être désactivés au moyen de l’outil de gestion des préférences.

B. Témoins de fonctionnalité ou de préférences

Ces témoins permettent de retenir certains choix ou préférences afin d’améliorer votre expérience. Si vous n’autorisez pas ces témoins, certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner correctement.

C. Témoins d’analyse ou de mesure d’audience

Ces témoins permettent de comprendre comment les visiteurs utilisent nos sites ou plateformes afin d’en améliorer le contenu, la navigation et le fonctionnement. Ils peuvent notamment nous aider à mesurer les visites, les sources de trafic et les pages consultées.

D. Témoins de personnalisation, de publicité ou de profilage

Ces témoins peuvent être utilisés, lorsque configurés, afin de personnaliser certains contenus, mesurer l’efficacité de certaines communications ou mieux comprendre les intérêts ou comportements des visiteurs.

E. Témoins de sécurité ou de prévention des abus

Ces témoins ou technologies similaires peuvent être utilisés afin de protéger nos sites, formulaires, plateformes ou transactions contre les accès non autorisés, les abus, la fraude ou les activités automatisées indésirables.

6. Consentement et gestion des préférences

Les témoins strictement nécessaires peuvent être activés afin de permettre le fonctionnement des sites et services demandés.

Les témoins non essentiels, notamment les témoins d’analyse, de personnalisation, de publicité ou de profilage, ne sont activés qu’avec votre consentement lorsque la loi l’exige.

Lorsque disponible, vous pouvez accepter, refuser ou modifier certaines catégories de témoins au moyen de l’outil de gestion des préférences.

Vous pouvez également configurer votre navigateur afin de refuser, bloquer ou supprimer certains témoins. Le blocage de certains témoins peut toutefois limiter certaines fonctionnalités du site ou nuire à votre expérience de navigation.

Si nous utilisons une technologie comprenant des fonctions permettant de vous identifier, de vous localiser ou d’effectuer un profilage, nous vous en informerons conformément à la loi et vous indiquerons les moyens offerts pour activer ces fonctions, lorsque requis.

7. Plateformes tierces

Certains témoins ou technologies similaires peuvent être utilisés par des plateformes ou fournisseurs tiers liés à nos activités, notamment Heartbeat, Calendly, des outils de paiement, des outils de réservation, des médias sociaux ou d’autres fournisseurs technologiques.

Lorsque vous utilisez ces plateformes ou cliquez sur des liens vers des services tiers, ces fournisseurs peuvent utiliser leurs propres témoins ou technologies similaires, conformément à leurs politiques de confidentialité, politiques sur les témoins et conditions d’utilisation.

Certains fournisseurs ou plateformes peuvent traiter ou conserver des renseignements à l’extérieur du Québec. Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre Politique sur la protection des renseignements personnels.

8. Modifications

Nous pouvons modifier la présente politique afin de refléter les changements apportés à nos pratiques, outils technologiques, sites Web, plateformes, services ou obligations légales.

La version la plus récente sera publiée sur notre site Web avec la date de dernière mise à jour.

9. Contact

Pour toute question concernant la présente politique ou nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec :

Geneviève Bourdeau
Responsable de la protection des renseignements personnels
Par Astoria & Co Inc.
Courriel : genevieve@astoriaetco.ca

Date d’entrée en vigueur : [· août 2026]